Wednesday, September 17, 2008

Reminiscing  相思

photo by autan



Red beans growing in the south,
Come spring how many shoots will sprout?
I want you to gather bushels,
These things remind most of us.

Wang Wei (701-761)




紅豆生南國,

春來發幾枝?

願君多采擷,

此物最相思.


王維 (701-761)