Deer Cottage 鹿柴

Deserted mountain--I see no one,

But I hear sounds of peoples' voices;

The returning bright, enters my deep wood

Again to shimmer on the green lichen .

Wang Wei (701-761)

鹿柴

空山不見人,

但聞人語響,

返景入深林,

復照靑苔上

王維 (701-761)