Thursday, July 24, 2008

On the Jade Green River . . . 江碧鳥逾白


On the jade green river seagulls look even whiter,

On the azure mountain red flowers appear to burn;

I've watched yet another spring go by,

When will it be the year for my return?


Tu Fu (712-770)


江碧鳥逾白,

山清花欲燃;

今春看又過,

何日是歸年。


杜甫 (712-770)

No comments: